Notice d’utilisation du siège auto bébé

CHECKLIST OF BABY CAR SEAT

*Please do not use the two-point safety belt in the car. Please use the three-point safety belt and ISOFIX attachment system for installation. And while you're at it, buckle up - safety first! Make sure to always adhere to these instructions to keep your child safe on the road.

MAKE SURE THE BABY IS WITHIN THE RECOMMENDED AGE RANGE

GROUPE 0+

Les sangles de traction doivent passer dans les crochets de guide-ceinture gauche ou droit.

Utilisez l’interface ISOFIX + les sangles de traction pour fixer le siège auto bébé en place ; utilisez le harnais 5 points du siège pour maintenir l’enfant ; important : le coussin réducteur convient uniquement aux enfants de moins de 6 mois.

GROUPE 1

Poids 9 à 18 kg : utilisez l’interface FIX + la ceinture de sécurité 3 points de la voiture pour fixer le siège enfant, et utilisez le harnais 5 points de la voiture pour attacher l’enfant.

GROUPES 2, 3

Poids 15 à 36 kg : retirez le système de harnais 5 points du siège auto enfant. Fixez l’enfant et le siège ensemble à l’aide de l’interface ISOFIX et de la ceinture de sécurité 3 points.

INSTRUCTIONS FOR USE

GROUPE 0+

Commencez par régler l’angle de la poignée en l’enfonçant. Tirez le siège jusqu’à la 4e position, puis relâchez la poignée. Ensuite, d’une main, tirez vers l’arrière et faites pivoter la poignée, tandis que l’autre main saisit la base et la fait pivoter de 180 degrés pour la mettre vers le bas. Repérez les points d’ancrage ISOFIX dans la voiture et insérez le guide du siège auto dans les points d’ancrage ISOFIX.

GROUPES 1, 2, 3

Commencez par tirer et faire pivoter la poignée de réglage vers l’avant d’une main, tout en saisissant le corps principal de l’autre main pour le faire pivoter de 180 degrés vers la gauche ou la droite afin d’aligner la base. Ensuite, appuyez sur la poignée de réglage de l’angle et placez le siège en 1re, 2e ou 3e position, puis relâchez la poignée. Enfin, veillez à installer le siège auto face à l’avant de la voiture.

GROUPES 0+, 1, 2, 3

Détachez le verrou ISOFIX, poussez le bouton rouge de déverrouillage du verrou ISOFIX vers l’intérieur, puis relâchez le verrou ISOFIX. Alignez les connecteurs ISOFIX des deux côtés avec les ancrages de la voiture, puis poussez fermement jusqu’à entendre un clic. Vérifiez que les indicateurs ISOFIX sont verts, signe d’une installation réussie. Poussez le siège auto bébé contre le dossier de la voiture pour garantir un ajustement serré, sans espace.

GROUPE 0+

Retirez le harnais d’épaules, faites-le passer dans le guide-ceinture gauche ou droit situé sur l’appui-tête du siège auto, puis fixez le crochet du harnais d’épaules au point fixe correspondant du harnais d’épaules de la voiture. Serrez ensuite le harnais d’épaules jusqu’à ce que le réglage affiche vert, puis secouez le siège pour vérifier que le harnais est bien sécurisé. Pour libérer le harnais d’épaules, appuyez fermement sur le bouton de réglage et tirez le harnais d’épaules dans le sens inverse pour le desserrer, puis retirez le crochet du harnais d’épaules.

GROUPE 0+

Desserrez les bretelles, maintenez le bouton de réglage des bretelles d’une main et tirez la bretelle vers l’extérieur de l’autre main jusqu’à ce qu’elle soit au maximum de sa longueur. Détachez la boucle, retirez l’insert, puis installez l’enfant dans le siège. Relevez la poignée de réglage de l’appui-tête pour ajuster la hauteur de l’appui-tête et des bretelles.

GROUPE 0+

Faites passer les deux bras de l’enfant dans les bretelles, attachez les languettes gauche et droite bien à plat, insérez-les par l’ouverture supérieure de la boucle et écoutez le « clic » qui confirme l’enclenchement. Tirez sur la sangle de réglage pour serrer les bretelles et vérifiez que la boucle est bien fermée. Remarque : les bretelles doivent être réglées de façon à ce que le rembourrage soit bien plaqué contre la poitrine de l’enfant. Le serrage doit correspondre à l’épaisseur d’un index adulte. Assurez-vous qu’il n’y a ni torsion ni jeu dans les bretelles.

*Avertissement : lors de l’installation du siège auto bébé dos à la route (0-13 kg), réglez la position de l’appui-tête afin que les bretelles se trouvent légèrement sous les épaules. Lors de l’installation du siège auto bébé face à la route (9-25 kg), réglez la position de l’appui-tête afin que les bretelles se trouvent légèrement au-dessus des épaules, en prenant la largeur d’un doigt comme repère. 

REMOVE 5-POINT HARNESS

Avec l’index d’une main, appuyez sur le bouton de réglage du harnais, tout en tirant la bretelle vers l’extérieur de l’autre main pour la desserrer. Détachez la boucle et retirez la bretelle de la plaque du harnais.

Retirez la bretelle du harnais et placez-la, avec la boucle, dans les poches latérales de la housse du siège. Placez le harnais à l’arrière de la housse de l’appui-tête.

Ouvrez un coin de la housse du siège en bas, insérez la boucle avec l’ouverture du harnais et placez le cache-boucle au bas du siège, serrez la sangle, placez la plaque du harnais dans son guide, puis fixez enfin la housse du siège.

Besoin d’aide supplémentaire ?

Nos conseillers, compétents et chaleureux, sont là pour vous aider à répondre à toutes vos questions ou préoccupations. Nous savons que certains problèmes nécessitent une approche plus personnalisée, et nous nous engageons à vous satisfaire.